Comment je suis supposé rester loin de toi si tu ne restes pas loin de moi ? Je...
،أنّى لي أنأى عنكَ وأنتَ تأبى الابتعاد عنّي؟
Je vous dérange ? Ellie me dit que vous refusez de dire où sont vos amis ?
أخبرتني (إيلي) أنّك تأبى الكشف عن مكان بقيّة فرقتكم
Les dieux ne veulent pas lever ma malédiction.
إن الآلهة تآبىّ أن ترفع عني لعنتي
Tu t'inquiètes pour moi. Déguerpis, petit frimeur !
!أنت تأبه بي فعلاً - .توقف عن هذا العرض الحرفي -
Par ailleurs, l'Éthiopie n'a pas tenu compte des instructions données en octobre 2002 par le Conseil de sécurité et tendant à ce qu'elle démantèle ses colonies illégales au nord du tracé de la frontière.
وعلاوة على ذلك، لم تأبه إثيوبيا بالتعليمات الصادرة عن مجلس الأمن في تشرين الأول/أكتوبر 2002 بتفكيك مستوطناتها غير المشروعة شمال خط الحدود.
M. Heller (Mexique) (parle en espagnol) : Au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, je voudrais rendre hommage à la mémoire de Kurt Waldheim et exprimer nos condoléances au Gouvernement et au peuple autrichiens ainsi qu'à sa famille, suite au triste décès de celui qui fut le quatrième Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
السيد هيلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أود تأبين كورت فالدهايم والإعراب عن تعازينا للحكومة والشعب النمساويين ولعائلة السيد فالدهايم أيضا في الرحيل المفجع لرابع أمين عام للأمم المتحدة.